[:SL]Spoštovani,

  1. in 13. aprila bo Slovenski planinski muzej izjemoma zaprt. V petek in soboto namreč gostimo 22. Ažmanove dneve, simpozij gorske in urgentne medicine, namenjen zdravnikom in drugim medicincem služb nujne medicinske pomoči in gorsko reševalnih služb.

Zavedamo se pomena delovanja in vrhunske usposobljenosti ljudi, ki nam v gorah vedno nesebično priskočijo na pomoč, zato smo že lani v sodelovanju z GRS Mojstrana za naše obiskovalce pripravili nov pedagoški program GRS – srčni možje, letos pa obnovili celoten sklop stalne razstave Če se zgodi nesreča, v celoti posvečen reševanju v gorah. Izjemno smo ponosni, da so si gorski zdravniki in zdravstveno osebje izbrali naš muzej za svoj posvet, vas pa prosimo za razumevanje, saj v času posveta ogled muzeja ne bo možen.

Hvala za razumevanje.

[:en]Slovenian alpine museum will be closed on 12th and 13th April. We apologise for any inconvenience and we kindly invite you to visit us on one of the following days.

Thank you for your understanding.[:]